Profilo di carloCyprus AvenueBlogElenchiAmici Strumenti Guida
06 maggio

D´yer wanna be a spaceman?

 
No he visto tu cara por aqui desde que era un niño
Traes todos esos recuerdos de las cosas que hacíamos
Perdidos por ahí y trepando a los árboles
Tratando de volar
¿Quieres ser astronauta y vivir en el cielo?
 
Cuántas facturas tienes ahora por pagar
Cuántos hijos
Y olvidaste todo lo que hacíamos
La ciudad en la que vivimos
Ha hecho de ti un hombre
Y todos tus sueños
Barridos como arena
 
img72/3640/casas4ck0.jpg
 
Bien, de acuerdo
¿Quiénes somos tú y yo
Para decir lo que está bien
 Lo que está mal?
¿Aún te sientes como yo?
Nos sentaremos aquí y veremos
Podemos hablar y encontrar territorios comunes
Simplemente olvidar todo el malestar
Olvidar la vida en esta ciudad
 
Es divertido cómo cambian tus sueños
Cuando creces
Ya no quieres ser astronauta, sólo quieres oro
Los ladrones de sueños acechan en cada esquina
 
Pero si quieres ser astronauta
Todavía no es demasiado tarde
...
 
(Oasis)
 
03 maggio

Tomorrow is a long time

 
Si este día no fuese una autopista interminable
Si esta noche no fuera un rastro torcido
Si "mañana" no fuese tanto tiempo
Entonces la soledad no significaría nada para ti
 Después de todo
Sí, y sólo con que mi amor estuviera esperándome
Sí, con que pudiese escuchar su latido
Con sólo que yaciera junto a mí
Volvería a acostarme en mi cama
 
No alcanzo a ver mi reflejo en el agua
No puedo pronunciar sino palabras de desconcuelo
Ni escuchar el eco de mis pasos
Ni recordar el sonido de mi propio nombre
Sí, y sólo con que mi amor estuviera esperándome
Sí, con que pudiese escuchar su latido
Con sólo que yaciera junto a mí
Volvería a acostarme en mi cama
 
Hay belleza en la argéntea música del río
Belleza en cada haz de luz del cielo
Pero nada de esto, nada, roza siquiera la belleza
Que recuerdo en los ojos de mi amor
 
Sí, y sólo con que estuviera esperándome
Sí, con que pudiese escuchar su latido
Con sólo que yaciera junto a mí
Volvería a acostarme en mi cama
...
 
(Bob Dylan)
 
30 aprile

Glad Tidings

 
Y te posarán tumbada y cómoda
Y los labios que beses dirán "Navidad"
Es necesario que cruces la distancia
 
Así que no creas mentiras
Sécate los ojos
Y entiende
La sorpresa
 
La la la la...
 
Y los hombres de negocios se darán la mano
Y hablarán de cifras
Y la princesa despertará de su sueño
Entonces todos los caballeros avanzarán con sus brazales
Y cada desconocido que encuentres por la calle
Exigirá algo
 
img267/5723/vanmorrison1974dp4.jpg
 
Así que no creas mentiras
Luego sécate los ojos
Y percátate
De esa sorpresa
 
La la la la...
 
Y te enviaremos buenas nuevas desde Nueva York
Te abriremos los ojos para que puedas ver
Te pediremos que no leas entre líneas
Esperaremos que llegues puntual
 
 Y te hablarán mientras estés perdida
Y visualizarás el no correr riesgos
Pero harás concesiones con amor, paz y persuasión
Y esperarás que estén a la altura de las circunstancias
 
¿No resulta gratificante cuando la observas materializarse
Ante tus ojos?
Esa sorpresa...
 
La la la la...
 
Y te enviaremos buenas noticias desde Nueva York
Y te abriremos los ojos para que puedas ver
Te pediremos que no leas entre líneas
Esperaremos que llegues puntual
 
Y te tumbarán cómodamente...
...
 
(Van Morrison)
 
22 aprile

Going Up The Country

 
Me marcho al campo
Chica, ¿no quieres venir?
Voy al campo
¿No quieres venir?
 
De camino adonde nunca he estado antes
Voy adonde el agua sabe a vino
Sí, en camino hacia donde el agua sabe a vino
Podremos saltar al agua
Borrachos todo el tiempo
 
Dejo esta ciudad, tengo que escapar
Digo que dejo esta ciudad
Bien lejos
 
img475/5300/irlanda30zl2.jpg
 
Todas estas discusiones, aquí no me quedo
Haz la maleta, chica, nos vamos hoy
Adónde exactamente, no podría decirlo
Pero tal vez incluso dejemos atrás este país
Hay algo nuevo por probar
De nada sirve correr, gritar o llorar
 
Porque tendrás un hogar mientras yo tenga el mío.
...
 
(Canned Heat)
 
04 aprile

Buckets Of Rain

Cántaros de lluvia
Cántaros de lágrimas
Estoy más que harto
De todos esos cántaros
Cántaros de rayos de luna en mi mano
Tengo todo el amor
Que puedes soportar
 
He sido manso
Y duro como un roble
He visto a gente maravillosa
Desaparecer como el humo
Amigos llegarán
Amigos desaparecerán
Si me quieres
Estaré aqui
 
img413/5687/buck1wt1.jpg
 
Me gusta tu sonrisa
Y las yemas de tus dedos
Me gusta el modo en que mueves los labios
La manera
En que me miras
Todo lo tuyo me causa dolor
 
Carrito rojo
Pequeña bicicleta roja
No soy un mono pero sé lo que me gusta
Me gusta la manera en que me amas
Intensa y tranquila
Te llevo conmigo, cariño
Cuando me voy
 
La vida es triste
La vida es una ruina
Todo lo que puedes hacer
Es hacer lo que debes
Tú haces lo que debes hacer
Y lo haces bien
Yo lo haré por ti
¿No te das cuenta?
...
 
(Bob Dylan)
 
31 marzo

I Wish That I Could See You Soon

 
Abrazarte me sentó tan bien
Como palabras sin peso en la mente
Como una playa de arena en el mes de junio
Ojalá pudiera verte pronto
 
No entrabas en mis planes, chica
Tenía un millón de cosas pendientes
Pero clavaste un arpón en mi corazón
Digo que
Ojalá pudiera verte pronto
 
Y los ángeles van:
"¿Cuánto pasará hasta que vuelvas a verla?"
Y yo:
"Cuanto antes, mejor."
"¿Realmente crees que va a esperarte?"
"Bueno, no podría decirlo y tampoco hay manera de saberlo."
 
img78/6499/colump2it9.jpg

Ahora que cruzo el océano
Sigo preguntándome si esperarás por mí
O tal vez encuentres a alguien
Ojalá pudiera verte pronto
 
Si esperas un poco
Hasta que vuelva y te tome de la mano
Seremos como insectos
Entre pétalos
Entonces podrías estar segura
De cuánto desearía poder verte
 
Hace rato que vengo sintiéndome así
Ahora he encontrado a alguien
A quien echo de menos
Bajo el sol, bajo la luna
Ojalá pudiera verte pronto
...
 
(Herman Dune)
 
 
20 marzo

Take the money and run

 
Ésta es la historia de Billy Joe y Bobbie Sue
Dos amantes sin nada mejor que hacer
Que sentarse en casa, colocarse y ver la televisión
 
Y aqui va lo que les sucedió cuando decidieron divertirse un rato...
 
Enfilaron hacia el viejo "El Paso"
En medio de grandes molestias
Billy Joe disparó a un hombre mientras robaba en su mansión
Bobbie Sue cogió el dinero y salió corriendo
 
Adelante, toma el dinero y corre
Vamos, coge el dinero y corre
 
img266/9758/elellame5.jpg
 
Billy Mack es detective en Texas
 Ya sabes, conoce los hechos
No va a permitir que esos dos escapen
Por algo cobra de los impuestos
 
Bobbie Sue, eh, se esfumó
Billy Joe se reunió con ella al día siguiente
Tienen el dinero
Escaparon
Camino del sur
Aún hoy siguen fugados
Y cantan:
 
"Oh, coge el dinero y corre
Coge el dinero y corre, eh
Toma el dinero
Toma el dinero y corre
¡Coge el dinero y corre!"
...
 
(Steve Miller Band)
 
16 marzo

Knocking On Heaven´s Door

 
Madre, quítame esta insignia
Ya no puedo usarla
Está oscureciendo, tanto que ya no se ve
Me siento como llamando a las puertas del Cielo
 
Llamando...llamando a las puertas del Cielo
Llamando...lamando...llamando a las puertas del Cielo
Llamando a las puertas del Cielo
 
img243/7338/pic0017xk5.jpg
 
Madre, entierra mis armas
No volveré a disparar
Esa nube negra, fría, se aproxima
Siento como si llamara a las puertas del Cielo
 
Llamando...llamando a las puertas del Cielo
Llamando...llamando...llamando a las puertas del Cielo
Llamando a las puertas del Cielo
 
Llamando a las puertas del Cielo
...
 
(Bob Dylan/Guns N´Roses)
 
13 marzo

Portobello Belle

 
Belladonna está en la calle mayor
Sus pechos fuera de compás
Las casetas son sólo una atracción secundaria
Vieja ropa victoriana
Y sí, lleva los vaqueros ceñidos
Tiene que viajar ligera
Tiene que romper con sus raíces
Tiene que causar impacto
Y cree que es dura
No es ninguna estrecha
Pero el cantante ciego ha visto bastante y sabe...
Sí, canta una canción acerca de una chica irlandesa perdida
 
Pero yo tengo una para ti, Bella de Portobello
 
img214/9916/direstraitscommuniqueffz9.jpg
 
Ve a un hombre tumbado en el suelo
Saliendo de un saco
Y Belladonna se detiene
Sus guantes no tienen dedos
Sí, el ciego canta en irlandés
Recoge dinero en un plato de hojalata
Es sólo un cantante de serenatas de esquina
Pero hubo un tiempo en que pudo conquistarla
Ella cree que es dura
No es ninguna estrecha
Pero el cantante ciego ha visto bastante y sabe...
Sí, canta una canción acerca de una chica irlandesa perdida
 
Yo tengo una para ti, Bella de Portobello
 
Y los vendedores ambulantes de fruta gritan
Y un periquito chilla
Encima de un camión hay un rinoceronte
Y le llega el llanto de un borracho
Entonces oye el retumbar del reggae
Belladonna está en la selva
Pero no es una flor de jardín
No hay peligro en la torre
Belladonna camina
Belladonna da un paseo
Pero no se fija en tu jardinera
Ni en tu ojal
Sí, y canta una canción acerca de una chica irlandesa perdida
 
Yo tengo una para ti, Bella de Portobello
...
 
(Dire Straits)
 
07 marzo

You Will Never Walk Alone

 
Cuando atravieses la tormenta
Mantén la cabeza alta
Y no tengas miedo de la oscuridad
Al final de la tempestad
Hay un cielo azul
Y el dulce canto plateado de la alondra
 
img113/7198/liverpoolfclc5.jpg
 
Camina a través de la tormenta
Camina a través de la lluvia
Aunque se tambaleen tus sueños
Camina hacia delante
Con fe en el corazón
Y nunca caminarás solo
 
Nunca caminarás solo
...
 
-"This is Anfield"-
 
03 marzo

Thirty Two

 
Ves, lo veo
Conseguiremos una guitarra
Y, eh, bien, conseguiremos tres guitarras
No, no, conseguiremos cuatro guitarras
Y a Herbie Lovelle para que toque la batería
Y haremos el...
"Sha la la..."
 
Haremos el "sha la la", un poco
"Sha la la la la la la", lo haremos
Estaremos juntos, eh, vamos a estarlo
"Uunghh, ttcchh, uugnhh-uunghh-uunghh", exactamente así
Haremos el "sha la la" un poco, y entonces
Conseguiremos...conseguiremos dieciséis guitarras
Ahí las tocaremos
Tocaremos eso
Déjame escuchar cómo lo haces, una vez más
Una y otra vez, la canción de Bert Berns, una vez más...
 
[clack, clack, clack]
...
 
(Van Morrison)
 
26 febbraio

Brand New Day

 
¿A cuántos ahí afuera se os ha hecho daño
En algún affaire?
¿Y cuántas veces habéis jurado no volver a amar?
 
¿Cuántas noches sin dormir, cuántas a solas?
¿Cuántas mentiras, cuántas luchas?
¿Y por qué íbais a desear pasar por todo eso una vez más?
 
"El amor es dolor", dices
El amor tiene una manera cruel, agria
De devolver toda la fe que pones en él.
 
¿Cómo es posible que aquello que más necesitas
Te haga sentir como un fantasma?
No quieres volver a sentirte tan perdido, triste
 
Un día puede que estés mirando una foto
En algún álbum viejo, llueve afuera
Encuentras una foto en la que sonreía mientras te miraba
Cuando aún estábais juntos
Podría ser que estuvieses caminando por la calle
¿Y qué encuentras entonces sino
Esa misma sonrisa en la que has pensado todo el día?
 
Pon el reloj a cero, chica
Venderé lo que sobre, gastaremos todo el dinero
Estamos comenzando un nuevo día
 
Ajústalo a la hora de entonces
Me pregunto si me aceptará de nuevo
Estoy pensando de un modo nuevo
 
Pon el reloj a cero, hermana
Nunca sabrás cuánto la he echado de menos
Empezando un día nuevo
 
Pon el reloj a cero, eh
El río es ancho, vamos a atravesarlo
Empieza un nuevo día
 
img87/2885/pic0441mp8.jpg
 
Podría pasarte- como a mí me pasó
Simplemente no hay inmunidad, no hay garantía
Digo que el amor es una fuerza tal- si te atrapa
Y algunas veces no recibes respuesta
 
Eh, espera, espera
Espera un minuto, un minuto
Espera un minuto
Sólo un minuto
 
Pon el reloj a cero, Mac
Estoy de rodillas, pidiéndole que vuelva
Pensando en un nuevo día
 
Pon el reloj a cero, amiga
Empieza otro día
 
Soy el ritmo en tu canción
Soy el sol, eres la luna
Un murciélago, tú eres la cueva
Soy la playa, eres la ola
Soy el arado, tú la tierra
Eres el guante y yo soy la mano
El tren y tú la estación
Bandera y tú nación
 
Levantaos, todos los amantes
Que se os vea
Cada hombre, cada mujer
Levantaos, por todo el mundo
Empieza un nuevo día
 
Soy el presente para tu futuro
Eres la herida, soy los puntos
La fuerza para mi polo
Soy el diablo en tu alma
Eres la alumna, yo soy el maestro
Eres la iglesia y yo soy el predicador
Tú la flor y yo la lluvia
Eres el túnel, yo el tren
 
Levantaos, todos los amantes
Que se os vea
Cada hombre, cada mujer
Levantaos, por todo el mundo
Empieza un nuevo día
 
Cosecha de mi temporada
Eres el más en mi ecuación
Soy la respuesta a tu pregunta
Si sigues mi consejo
Podemos dar la vuelta a este barco
Flotar en lugar de hundirnos
El cazo y yo el mango
Tú la llama y yo la vela
 
Levantaos, todos los amantes
Que se os vea
Cada hombre, cada mujer
Levantaos, por todo el mundo
Empieza un nuevo día
...
 
(Sting)
 
-"Para vos, reina..."-
 
16 febbraio

If I Ever Lose My Faith In You

 
Podrías decir que he perdido mi fe en la ciencia y el progreso
Que he perdido la fe en la sagrada Iglesia
Decir que he perdido el norte
Podrías decir todo esto y cosas peores
 
Pero
 
Si alguna vez pierdo mi fe en ti
No habrá nada que hacer para mí
 
img107/9638/childgrasssp9.jpg
 
Algunos dirían que soy un hombre perdido en un mundo perdido
Podrías decir que he perdido mi fe en la televisión
Decir que he perdido la fe en los políticos
Todos ellos no son otra cosa que personajes de concurso
 
Pero
 
Si alguna vez pierdo mi fe en ti
No habrá nada que hacer para mí
 
Podría perderme en medio de sus mentiras
Pero cada vez que cierro los ojos veo tu rostro
 
Nunca vi un solo milagro de la ciencia
Que no se tornara de bendición en condena
Nunca una solución militar
Que no terminase en algo todavía peor
 
Antes de nada, déjame decirlo...
 
Si alguna vez pierdo mi fe en ti
No quedará nada que hacer para mí.
...
 
(Sting)
 
24 gennaio

Suzanne

 
Suzanne te lleva a su lugar junto al río
Puedes escuchar el paso de los botes
Puedes pasar la noche entera junto a ella
Y sabes que está medio loca
Pero es por eso que quieres estar allí
Te alimenta con té y naranjas
Llegados desde China
Y justo cuando estás a punto de decirle
Que no tienes amor que darle
Te atrapa en su onda y deja que el río responda por ti
Que siempre has sido su amante
Y quieres viajar con ella
Quieres viajar a ciegas
Y sabes que ella confiará en ti
Porque ya has rozado su cuerpo perfecto
Con tu mente
 
Suzanne te toma de la mano
Y te lleva junto al río
Vestida con trapos y plumas
De algún inventario en el Ejército de Salvación
Y el sol se derrama como miel
Sobre nuestra joven de la bahía
Y te enseña dónde mirar
Entre la basura y las flores
Hay héroes entre las algas marinas
Y niños en la mañana
Confiados a la espera del amor
Van a quedarse así para siempre
Mientras Suzanne sostiene el espejo
Y tú estás loco por viajar con ella
Quieres viajar a ciegas
Y sabes que ella confiará en ti
Porque ya has rozado su cuerpo perfecto
Con tu mente
...
 
(Leonard Cohen)
 
23 gennaio

Listen To The Lion

 
Y todo mi amor
Se desmoronó
 
Todo mi amor se desmoronó estrepitosamente
 
Todo mi amor se vino abajo
Se vino abajo
 
Pero escucha...
Escucha al león
 
Eh, escucha
Escucha
Escucha
 Escucha al león
En mi interior
 
img259/8078/truly7kw.jpg
 
Y escudriñaré mi alma
Escudriñaré mi mismísima alma
En busca del león
En busca de...
Eh, en busca...de...
En busca del león en mi interior
 
Se han derramado todas mis lágrimas
Se han derramado todas
Como agua
 
 Por el león
En mí
 
Escucha al león
 
Escucha al león
 
Escucha al león, eh
 
Y navegamos
Navegamos y navegamos
Buscando un nuevo comienzo
Hasta Caledonia
 
Vamos, escucha al león
 
Escucha al león
 
Escucha al león
 
Escucha al león
 
En mí
 
Listen to the lion
 
Listen, listen, listen
 
Listen to the lion
 
Listen to the lion
 
Listen to the lion
 
Listen to the lion
 
Listen to the lion
 
Listen to the lion
 
Listen to the lion
 
Listen to the lion
 
Listen, listen, listen...
 
To the lion
...
 
(Van Morrison)
 
16 gennaio

The Song Remains The Same

 
Tuve un sueño, eh
Un sueño loco
Todo lo que quería saber
Cualquier sitio al que necesitara ir
 
Oíd mi canción
Venga, ¿no vais a escucharla?
Cantad conmigo, eh
No sabéis lo que os estáis perdiendo
Cualquier cancioncilla que sepáis
 
Todo lo que es pequeño ha de crecer
 
Lo hará
 
Empuja, empuja, empuja
 
En la soleada California
Calcuta bajo la dulce lluvia
Honolulú y su brillante cielo
 
La canción es la misma
 
Cantad Hare, Hare
Bailad el Hoochie Koo
Las luces de la ciudad aparecen tan brillantes
Mientras nos deslizamos
 
img178/9007/brightbronsj1.jpg
 
La canción es la misma
 
La canción sigue igual
 
La canción sigue igual
 
La canción sigue igual
 
La canción sigue igual
 
La canción sigue igual
 
La canción es la misma
 
La canción sigue igual
 
La canción sigue igual
...
 
(Led Zeppelin)
 
15 gennaio

And It Stoned Me

 
A media milla de la feria del condado
Y la lluvia seguía cayendo a cántaros
Yo y Billy ahí parados
Con media corona de plata
Las manos llenas de cañas de pescar
Y los avíos a la espalda
Simplemente nos quedamos ahí mojándonos
De espaldas a la valla
 
Eh, el agua
Espero que no llueva todo el día
 
Y me cautivó hasta el alma
Me cautivó como Jelly Roll
Y me cautivó
Me cautivó hasta el alma
Me cautivó como volver a casa
 
img154/1510/moondanceof0.jpg
 
Entonces paró la lluvia y salió el sol
Y empezamos a secarnos
Casi dejamos que una camioneta nos pasara de largo
Así que saltamos dentro y el conductor sonrió
Y nos dejó carretera ariba
Echamos un vistazo al río y nos lanzamos de cabeza
Por no decir nada de las cañas de pescar
 
Eh, el agua
Deja que fluya sobre mí
 
Y me cautivó
Me cautivó hasta el alma
Me cautivó como volver a casa
 
De vuelta a casa cantamos una canción
Pero se nos estaba secando la garganta
Entonces vimos al hombre desde el otro lado del camino
Con el brillo del sol en los ojos
Vivía solo en su propia casa
Con una enorme jarra de galón
También había botellas, una para ti y para mí
Y él dijo:
"Eh, tomad"
 
Eh, el agua
La cojo yo mismo del arroyo en la montaña
 
Y me cautivó hasta el alma
Me cautivó como Jelly Roll
Y me cautivó
Me cautivó hasta el alma
Me cautivó como volver a casa
...
 
(Van Morrison)
 
04 gennaio

Sweet Jane

 
En la esquina
Con mi maleta en la mano
Jack lleva puesto su abrigo
Jane, su chaqueta
Y yo...yo toco en una banda de rock n´roll, ja
 
Conduciendo un Stutz Bear, Jim
Sabes, ¡aquellos sí fueron tiempos diferentes!
Oh, cuando todos los poetas estudiaban sus reglas de verso
Y aquellas señoritas hacían girar los ojos
 
¡Dulce Jane! Oh, eh, ¡Dulce Jane! ¡Dulce jane!
 
img237/7504/bancochicajaneyb4.png
 
Voy a decirte algo
Jack es banquero
Jane trabaja como dependienta
Ahorran lo que pueden, ja
Y cuando...cuando vuelven a casa del trabajo
Se sientan junto al fuego
Suena la radio
La típica música de allí, Jim
La marcha de los soldados de madera
Todos esos chavales, su protesta
Y puedes escuchar a Jack decir: "Prepárate", eh
 
¡Dulce Jane! ¡Vamos, chica! ¡Dulce Jane! ¡Oh, eh! ¡Dulce Jane!
 
A algunos les gusta salir a bailar
A otros les toca trabajar, sólo fíjate en mí
Incluso hay algunos hijos de su madre por ahí
Te dirán que todo es basura
Ya sabes, chica, nunca se cansan
Esos insidiosos siempre guiñan los ojos
Y, sabes, los niños son los únicos que se sonrojan
Se vive y al final se muere
 
Y cualquiera que alguna vez haya tenido un corazón
No dará la espalda y lo partirá en dos
 
Y cualquiera que alguna vez haya hecho su parte, sabes
No va a volverse y repudiarla
 
¡Dulce Jane! ¡Oh, Dulce Jane! ¡Dulce Jane!
 ...
 
(The Velvet Underground)
 
27 dicembre

SoNgBird

 
Hablando con el pájaro cantor, ayer
Voló conmigo a un lugar, no lejos
Como un pequeño piloto en mi mente
Cantando canciones de amor
Para pasar el rato
 
Escribiré una canción
Así podrá ver de vuelta
Todo el amor que me entrega
Habla de días mejores
Que están por venir
Nunca sentí un amor así
De parte de nadie
 
Ella no es cualquiera
 
No es cualquiera
 
img72/628/pic0523nm3.jpg
 
Un hombre nunca puede soñar esta clase de cosas
Especialmente cuando ella aparece
Y abre sus alas
Me susurra al oído todo lo que espero
Luego se pierde en la noche
 
Escribiré una canción
Así podrá ver de vuelta
Todo el amor que me entrega
Habla de días mejores
Que están por venir
Nunca sentí un amor así
De parte de nadie
 
Ella no es cualquiera
 
No es cualquiera
...
 
(Oasis)